Archaeologists are studying a valuable trove of old Roman coins found on the site of a former theater in northern Italy.