The Russos revealed the answer to the age-old question: “What if Wes Anderson directed Avengers?”